Job 28:25 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Când a dat o greutate vântului și când a măsurat apele cu măsură,
Romanian 2014
Când greutate-a rânduit El, vântului, și-a stabilit
Romanian 2015
Pentru a face o măsură de greutate vânturilor; și cântărește apele cu măsura.
Romanian 2018
Când i-a dat forță vântului și a decis mărimea apelor,
Romanian 2020
Când a cântărit greutatea vântului și a fixat măsura apelor,
Romanian 2021
Când i-a stabilit vântului greutatea și a măsurat mărimea apelor,
Romanian BDK
Кынд а рындуит греутатя вынтулуй ши кынд а хотэрыт мэсура апелор,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cînd a rînduit greutatea vîntului, şi cînd a hotărît măsura apelor,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Când a rânduit greutatea vântului și când a hotărât măsura apelor,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Când a rânduit greutatea vântului şi când a hotărât măsura apelor,