Job 28:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Pietrele lui sunt locul safirului și are pulbere de aur.
Romanian 2014
În el, safirul e ascuns; Apoi de-asemenea, mai sânt Pulberi de aur în pământ.
Romanian 2015
Pietrele lui sunt locul safirelor și are praf de aur.
Romanian 2018
Safirul este găsit între pietrele lui; și praful din care este compus, are pulbere de aur.
Romanian 2020
El este loc pentru pietrele de safir și pulberea lui are aur.
Romanian 2021
Pietrele lui sunt locul safirului și în el se află pulberea de aur.
Romanian BDK
петреле луй купринд сафир ши ын ел се гэсеште пулбере де аур.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
pietrele lui cuprind safir, şi în el se găseşte pulbere de aur.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
pietrele lui cuprind safir, și în el se găsește pulbere de aur.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
pietrele lui cuprind safir, şi în el se găseşte pulbere de aur.