Job 3:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
sau cu mai marii care aveau aur și își umpleau casele cu argint:
Romanian 2014
Cu domnii ce-au agonisit Aur și care-au încărcat, Case, cu-argintul adunat.
Romanian 2015
Sau cu prinți care au avut aur, care și-au umplut casele cu argint;
Romanian 2018
Aș fi fost pus împreună cu prinții care au avut aur și care și-au umplut casele cu argint…
Romanian 2020
cu căpeteniile care aveau aur și și-au umplut casele cu argint.
Romanian 2021
cu prinții care au avut aur și care și-au umplut casele cu argint.
Romanian BDK
ку домниторий каре авяу аур ши шь-ау умплут каселе ку арӂинт.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
cu domnitorii cari aveau aur, şi şi-au umplut casele cu argint.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
cu domnitorii care aveau aur și și-au umplut casele cu argint.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
cu domnitorii care aveau aur şi şi-au umplut casele cu argint.