Job 30:29 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Sunt frate cu șacalii și tovarăș cu struții.
Romanian 2014
Căci cu șacalii, frate, sânt, Iar struții, de pe-acest pământ,
Romanian 2015
Sunt frate dragonilor și însoțitor bufnițelor.
Romanian 2018
Am ajuns frate cu șacalii și prieten cu struții.
Romanian 2020
Am ajuns frate cu șacalii, prieten cu puii de struț.
Romanian 2021
Am ajuns frate cu șacalii și prieten cu struții.
Romanian BDK
Ам ажунс фрате ку шакалий, товарэш ку струций.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Am ajuns frate cu şacalii, tovarăş cu struţii.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Am ajuns frate cu șacalii, tovarăș cu struții.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Am ajuns frate cu şacalii, tovarăş cu struţii.