Job 30:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Zbiară în tufișuri și se strâng sub mărăcini:
Romanian 2014
Prin mărăcini stau rătăcite,
Romanian 2015
Printre tufișuri au zbierat; sub urzici s-au adunat.
Romanian 2018
Urlau printre tufișuri și se îngrămădeau în mărăcini.
Romanian 2020
Urlă printre tufișuri și se adună pe sub urzici.
Romanian 2021
Urlau printre tufișuri, se îngrămădeau pe sub mărăcini.
Romanian BDK
Урлэ принтре туфишурь ши се адунэ суб мэрэчинь.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Urlă printre stufişuri, şi se adună supt mărăcini.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Urlă printre stufișuri și se adună sub mărăcini.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Urlă printre tufişuri şi se adună sub mărăcini.