Job 31:3 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Oare nu este nenorocire pentru cel nedrept și prăpăd pentru lucrătorii nelegiuirii?

Dar oare, nu este pieirea Pentru cei răi? Nenorocirea Nu-i pentru cei fără de lege? Nu pot, un lucru, a-nțelege:

Nu este nimicire pentru cel stricat? Și o pedeapsă neobișnuită lucrătorilor nelegiuirii?

Oare necazul nu este (pregătit) pentru cel nedrept și dezastrul pentru cei care comit nedreptatea?

Oare nu este pieire pentru cel nedrept și dezastru pentru cel care săvârșește deșertăciune?

Oare nenorocirea nu este pentru cel nedrept și dezastrul pentru cei ce comit nelegiuiri?

Пеиря ну-й оаре пентру чел рэу ши ненорочиря пентру чей че фак фэрэделеӂе?

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Peirea nu- i oare pentru cel rău, şi nenorocirea pentru cei ce fac fărădelege?

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Pieirea nu-i oare pentru cel rău, și nenorocirea, pentru cei ce fac fărădelege?

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Pieirea nu-i oare pentru cel rău, şi nenorocirea pentru cei ce fac fărădelege?