Job 31:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Oare nu vede el căile mele și nu‐mi numără el toți pașii?
Romanian 2014
N-a cunoscut, El, Dumnezeu, Cărările pasului meu? Și oare nu mi-a numărat Toți pașii care i-am călcat?
Romanian 2015
Nu vede el căile mele și nu numără toți pașii mei?
Romanian 2018
Oare nu vede El comportamentul meu și nu numără El toți pașii mei?
Romanian 2020
Oare Dumnezeu nu vede căile mele și pașii mei nu-i numără?
Romanian 2021
Oare nu vede El căile mele și nu-mi numără El toți pașii?
Romanian BDK
Н-а куноскут Думнезеу кэиле меле? Ну мь-а нумэрат Ел тоць паший мей?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
N'a cunoscut Dumnezeu căile mele? Nu mi- a numărat El toţi paşii mei?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
N-a cunoscut Dumnezeu căile mele? Nu a numărat El toți pașii mei?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
N-a cunoscut Dumnezeu căile mele? Nu mi-a numărat El toţi paşii mei?