Job 32:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Voi răspunde și eu din parte‐mi, îmi voi spune și eu părerea.
Romanian 2014
Mi-am zis dar: „Voi răspunde eu! Acuma este rândul meu!” Deci iată-mă! Vreau să vorbesc, Să spun tot ceea ce gândesc!
Romanian 2015
Am spus: Voi răspunde și partea mea, de asemenea voi arăta opinia mea.
Romanian 2018
Voi răspunde și eu; și îmi voi spune părerea.
Romanian 2020
Vreau să răspund și eu cu partea mea, să expun și eu ceea ce știu.
Romanian 2021
voi răspunde și eu, la rândul meu, îmi voi spune și eu părerea.
Romanian BDK
Вряу сэ рэспунд ши еу ла рындул меу, вряу сэ спун ши еу че гындеск.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Vreau să răspund şi eu la rîndul meu, vreau să spun şi eu ce gîndesc.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Vreau să răspund și eu la rândul meu, vreau să spun și eu ce gândesc.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Vreau să răspund şi eu la rândul meu, vreau să spun şi eu ce gândesc.