Job 33:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
atunci descoperă urechile oamenilor și le pecetluiește învățătura,
Romanian 2014
Pe ale cerului cărări, El ne trimite înștiințări Și-n mintea noastră-ntipărește
Romanian 2015
Atunci el deschide urechile oamenilor și sigilează instruirea lor.
Romanian 2018
El le deschide urechile și îi anunță prin învățăturile Lui.
Romanian 2020
atunci revelează urechii oamenilor și pecetluiește mustrarea lor,
Romanian 2021
atunci El deschide urechea oamenilor și pecetluiește mustrarea cu privire la ei,
Romanian BDK
Атунч, Ел ле дэ ынштиинцэрь ши ле ынтипэреште ынвэцэтуриле Луй,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Atunci El le dă înştiinţări, şi le întipăreşte învăţăturile Lui,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Atunci, El le dă înștiințări și le întipărește învățăturile Lui,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Atunci El le dă înştiinţări şi le întipăreşte învăţăturile Lui,