Job 33:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Duhul lui Dumnezeu m‐a făcut și suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață.
Romanian 2014
Al Domnului Duh m-a făcut, Și Cel Puternic m-a umplut De viață, cu a Lui suflare.
Romanian 2015
Duhul lui Dumnezeu m-a făcut și suflarea celui Atotputernic mi-a dat viață.
Romanian 2018
Am fost conceput de Spiritul lui Dumnezeu. Suflarea celui Omnipotent îmi dă viață.
Romanian 2020
Duhul lui Dumnezeu m-a făcut și suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață.
Romanian 2021
Duhul lui Dumnezeu m-a făcut; suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață.
Romanian BDK
Духул луй Думнезеу м-а фэкут ши суфларя Челуй Атотпутерник ымь дэ вяцэ.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Duhul lui Dumnezeu m'a făcut, şi suflarea Celui Atotputernic îmi dă viaţă.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Duhul lui Dumnezeu m-a făcut, și suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Duhul lui Dumnezeu m-a făcut, şi suflarea Celui Atotputernic îmi dă viaţă.