Job 34:13 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Cine i‐a dat stăpânire asupra pământului? Și cine a pus toată lumea sub el?

Cine L-a pus să cârmuiască Pământul? Sau vreun împărat, Lumea în grijă, I-a lăsat?

Cine i-a dat poruncă asupra pământului? Sau cine a aranjat întreaga lume?

Cine I-a oferit responsabilitatea îngrijirii pământului? Cine I-a subordonat întreaga lume?

Cine a vizitat în locul lui pământul și cine a stabilit lumea în întregime?

Cine I-a încredințat pământul? Cine I-a supus întreaga lume?

Чине Л-а ынсэрчинат сэ кырмуяскэ пэмынтул? Чине Й-а дат лумя ын грижа Луй?

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Cine L- a însărcinat să cîrmuiască pămîntul? Cine I- a dat lumea în grija Lui?

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cine L-a însărcinat să cârmuiască pământul? Cine a dat lumea în grija Lui?

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Cine L-a însărcinat să cârmuiască pământul? Cine I-a dat lumea în grija Lui?