Job 34:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Să alegem pentru noi ce este drept și să cunoaștem între noi ce este bun!
Romanian 2014
Vreau să vorbesc doar cu dreptate Și aș mai vrea să căutăm Ce este drept și să luăm Ce este bun doar, între noi. Deci iată ce-a zis Iov, iar voi De bună seamă-ați auzit:
Romanian 2015
Să ne alegem judecată, să cunoaștem între noi ce este bun.
Romanian 2018
Să alegem ce este corect; să învățăm împreună ce este bine!
Romanian 2020
Să deosebim între noi judecata, să cunoaștem între noi ceea ce este bun!
Romanian 2021
Să ne alegem ce este drept; să cunoaștem ce este bine între noi.
Romanian BDK
Сэ алеӂем че есте дрепт, сэ ведем ынтре ной че есте бун.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Să alegem ce este drept, să vedem între noi ce este bun.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Să alegem ce este drept, să vedem între noi ce este bun.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Să alegem ce este drept, să vedem între noi ce este bun.