Job 34:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Care om ca Iov bea batjocura ca apa?
Romanian 2014
Este vreun om, asemenea Lui Iov, care să poată bea Batjocura, cum apă bei,
Romanian 2015
Ce bărbat este asemenea lui Iov, care bea batjocură ca apa?
Romanian 2018
Este vreun alt om ca Iov, care să râdă de semenul lui atât de frecvent și natural ca băutul apei,
Romanian 2020
Care bărbat este ca Iob, care să bea derâderea ca apa,
Romanian 2021
Este vreun alt om ca Iov, care să bea batjocura ca pe apă,
Romanian BDK
Есте вреун ом ка Йов, каре сэ бя батжокура ка апа,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Este vreun om ca Iov, care să bea batjocura ca apa,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Este vreun om ca Iov, care să bea batjocura ca apa,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Este vreun om ca Iov, care să bea batjocura ca apa,