Job 35:7 — Compare Translations

Romanian 1931

Dacă ești drept, ce‐i dai lui? Sau ce primește el din mâna ta?

Romanian 2014

Ce îi faci Lui? Dacă drept ești, Ce Îi dai Lui? Ce dăruiește Mâna-ți, iar Dumnezeu primește?

Romanian 2015

Dacă ești drept, ce îi dai lui? Sau ce primește el din mâna ta?

Romanian 2018

Dacă ești corect, ce-I dai? Ce primește El din mâna Ta?

Romanian 2020

Dacă ești drept, ce-i dai lui și ce ia el din mâna ta?

Romanian 2021

Dacă ești drept, ce-I dai Lui? Ce primește El din mâna Ta?

Romanian BDK

Дакэ ешть дрепт, че-Й дай Луй? Че примеште Ел дин мына та?

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Dacă eşti drept, ce- I dai Lui? Ce primeşte El din mîna ta?

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dacă ești drept, ce-I dai Lui? Ce primește El din mâna ta?

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Dacă eşti drept, ce-I dai Lui? Ce primeşte El din mâna ta?