Job 36:29 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Da, poate pricepe cineva desfășurarea norilor, bubuitul cortului său?
Romanian 2014
Cine, ruperea norului Și bubuitul cortului Lui Dumnezeu, le-a cercetat Și-a le pricepe a-ncercat?
Romanian 2015
De asemenea poate cineva înțelege răspândirile norilor, sau zgomotul tabernacolului său?
Romanian 2018
Cine poate înțelege ruperea norilor și tunetele cortului Său?
Romanian 2020
Oare se poate pricepe răspândirea norilor și răsunetul colibei lor?
Romanian 2021
Cine poate înțelege ruperea de nori, zgomotele cortului Său?
Romanian BDK
Ши чине поате причепе руперя норулуй ши бубуитул кортулуй Сэу?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Şi cine poate pricepe ruperea norului, şi bubuitul cortului Său?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și cine poate pricepe ruperea norului și bubuitul cortului Său?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Şi cine poate pricepe ruperea norului şi bubuitul cortului Său?