Job 36:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Iată, el întinde în juru‐i lumina sa și acoperă fundul mării.
Romanian 2014
În jurul Său, El răspândește Lumina Sa și învelește Adâncul mărilor. El poate,
Romanian 2015
Iată, el întinde lumina lui peste acesta și acoperă fundul mării.
Romanian 2018
Dumnezeu Își răspândește fulgerul în jurul Lui și acoperă zonele adânci ale mării.
Romanian 2020
Iată, el răspândește lumina asupra lui și acoperă adâncurile mării!
Romanian 2021
Iată, El Își răspândește lumina în jurul Lui și acoperă adâncurile mării.
Romanian BDK
Ятэ, Ел Ышь ынтинде лумина ын журул Луй ши акоперэ адынчимиле мэрий.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Iată, El Îşi întinde lumina în jurul Lui, şi acoperă adîncimile mării.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Iată, El Își întinde lumina în jurul Lui și acoperă adâncimile mării.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Iată, El Îşi întinde lumina în jurul Lui şi acoperă adâncimile mării.