Job 37:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Poți tu întinde ca el cerurile care sunt tari ca o oglindă turnată?
Romanian 2014
Tu cerul, ca să îl întinzi Cum El l-a așternut, odată, Precum oglinda cea turnată?
Romanian 2015
Ai întins împreună cu el cerul, care este tare și ca o oglindă turnată?
Romanian 2018
Poți tu să desfășori suprafața cerului ca El, astfel încât ea să se prezinte ca o oglindă turnată?
Romanian 2020
Poți tu întinde cu el cerurile tari ca o oglindă turnată?
Romanian 2021
Poți tu să întinzi cerurile ca El, tari ca o oglindă turnată?
Romanian BDK
Поць ту сэ ынтинзь черуриле ка Ел, тарь ка о оглиндэ турнатэ?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Poţi tu să întinzi cerurile ca El, tari ca o oglindă turnată?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Poți tu să întinzi cerurile ca El, tari ca o oglindă turnată?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Poţi tu să întinzi cerurile ca El, tari ca o oglindă turnată?