Job 37:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ascultați vuietul glasului său și bubuitul ce iese din gura lui!
Romanian 2014
Să ascultăm toți, dragii mei, Smeriți, glasul tunetului Și bubuitul gurii Lui!
Romanian 2015
Ascultă cu atenție vuietul vocii sale și sunetul ce iese din gura lui.
Romanian 2018
Ascultă! Auzi tunetul vocii Lui și bubuitul care iese din gura Sa!
Romanian 2020
Ascultați vuietul glasului său și murmurul care iese din gura lui!
Romanian 2021
Ascultați! Ascultați tunetul glasului Său și bubuitul care iese din gura Sa!
Romanian BDK
Аскултаць, аскултаць трэснетул тунетулуй Сэу, бубуитул каре есе дин гура Луй!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ascultaţi, ascultaţi trăsnetul tunetului Său, bubuitul care iese din gura Lui!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ascultați, ascultați trăsnetul tunetului Său, bubuitul care iese din gura Lui!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ascultaţi, ascultaţi trăsnetul tunetului Său, bubuitul care iese din gura Lui!