Job 38:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
și i‐am tras hotarul meu și am pus zăvoare și porți
Romanian 2014
Unde ai fost tu așadar, Când mării, Eu i-am pus hotar, Iar porții ei, i-am pus zăvoare?
Romanian 2015
Și am spart pentru ea locul meu hotărât și am pus drugi și porți,
Romanian 2018
I-am pus limite teritoriale, zăvoare și porți.
Romanian 2020
Atunci i-am impus un hotar și am pus legături și porți.
Romanian 2021
când i-am stabilit granițele și i-am pus un zăvor și porți,
Romanian BDK
кынд й-ам пус хотар ши кынд й-ам пус зэвоаре ши порць,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
cînd i-am pus hotar, şi cînd i-am pus zăvoare şi porţi;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
când i-am pus hotar și când i-am pus zăvoare și porți,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
când i-am pus hotar şi când i-am pus zăvoare şi porţi;