Job 38:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ai cuprins tu lățimea pământului? Spune, dacă știi toate.
Romanian 2014
Oare-al pământului întins, A ta privire l-a cuprins?
Romanian 2015
Ai priceput tu lățimea pământului? Spune dacă le cunoști pe toate.
Romanian 2018
Realizezi cât de larg este pământul? Spune ce știi despre toate acestea!
Romanian 2020
Ai ajuns tu cu priceperea până la lățimile pământului? Fă cunoscut dacă știi toate acestea!
Romanian 2021
Pricepi tu cât de larg este pământul? Spune dacă știi toate aceste lucruri.
Romanian BDK
Ай купринс ту ку привиря ынтиндеря пэмынтулуй? Ворбеште, дакэ штий тоате ачесте лукрурь.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ai cuprins tu cu privirea întinderea pămîntului? Vorbeşte, dacă ştii toate aceste lucruri.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ai cuprins tu cu privirea întinderea pământului? Vorbește, dacă știi toate aceste lucruri!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ai cuprins tu cu privirea întinderea pământului? Vorbeşte, dacă ştii toate aceste lucruri.