Job 38:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Cine este acesta care întunecă sfatul prin cuvinte fără cunoștință?
Romanian 2014
„Cine încurcă planul Meu, Prin cuvântări nepricepute?!
Romanian 2015
Cine este acesta care întunecă sfatul prin cuvinte fără cunoaștere?
Romanian 2018
„Cine este cel care Îmi întunecă deciziile, comentând fără să cunoască despre ce vorbește?
Romanian 2020
„Cine este cel care întunecă planul prin cuvinte fără sens?
Romanian 2021
„Cine este cel ce-Mi întunecă sfatul, prin cuvântări lipsite de cunoaștere?
Romanian BDK
„Чине есте чел че Ымь ынтунекэ плануриле прин кувынтэрь фэрэ причепере?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
’Cine este celce Îmi întunecă planurile, prin cuvîntări fără pricepere?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
„Cine este cel ce Îmi întunecă planurile prin cuvântări fără pricepere?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
"Cine este cel ce Îmi întunecă planurile prin cuvântări fără pricepere?