Job 38:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ai intrat tu în vistieriile zăpezii și ai văzut tu vistieriile grindinei
Romanian 2014
Privirea-ți a putut să vadă Cămara-n care e zăpadă? Sau cea în care-am așezat Bobul de grindină, păstrat
Romanian 2015
Ai intrat tu în tezaurele zăpezii? Sau ai văzut tu tezaurele grindinii,
Romanian 2018
Ai intrat tu în camerele zăpezii sau le-ai văzut pe cele ale grindinei,
Romanian 2020
Ai ajuns tu la vistieriile zăpezii și ai văzut tu vistieriile grindinei,
Romanian 2021
Ai intrat tu în cămările zăpezii, sau ai văzut tu cămările grindinei,
Romanian BDK
Ай ажунс ту пынэ ла кэмэриле зэпезий? Ай вэзут ту кэмэриле гриндиней,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ai ajuns tu pînă la cămările zăpezii? Ai văzut tu cămările grindinei,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ai ajuns tu până la cămările zăpezii? Ai văzut tu cămările grindinei,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ai ajuns tu până la cămările zăpezii? Ai văzut tu cămările grindinei,