Job 38:24 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Pe ce cale se împarte lumina sau se împrăștie vântul de răsărit peste pământ?

Pe ce cale s-a împărțit Lumina? Dar cum a venit Al estului puternic vânt Să se împartă pe pământ?

Pe ce cale este lumina împărțită, care împrăștie vântul de est pe pământ?

Unde este drumul spre locul de unde iese fulgerul? De unde este împrăștiat vântul care bate dinspre Est pe pământ?

Care este calea pe care se împarte lumina și cea pe care se împrăștie vântul din răsărit peste pământ?

Pe ce cale este dispersată lumina, sau este împrăștiat vântul de est pe pământ?

Пе че кале се ымпарте лумина? Ши пе че кале се ымпрэштие вынтул де рэсэрит пе пэмынт?

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Pe ce cale se împarte lumina? Şi pe ce cale se împrăştie vîntul de răsărit pe pămînt?

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Pe ce cale se împarte lumina? Și pe ce cale se împrăștie vântul de răsărit pe pământ?

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Pe ce cale se împarte lumina? Şi pe ce cale se împrăştie vântul de răsărit pe pământ?