Job 38:29 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Din al cui pântece a ieșit gheața? Sau bruma cerului cine a născut‐o?
Romanian 2014
În sânul cui se-adăpostește Gheața, și cine – ca-ntr-o joacă – Acoperă cu promoroacă
Romanian 2015
Din al cui pântece a venit gheața și chiciura cerului cine a născut-o?
Romanian 2018
De unde vine gheața și cine naște bruma cerului,
Romanian 2020
Din al cui sân iese gheața și cine dă naștere brumei din cer?
Romanian 2021
Din care pântec iese gheața și cine naște bruma cerului,
Romanian BDK
Дин ал куй сын есе гяца ши чине наште промороака черулуй,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Din al cui sîn iese ghiaţa, şi cine naşte promoroaca cerului,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Din al cui sân iese gheața și cine naște promoroaca cerului,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Din al cui sân iese gheaţa şi cine naşte promoroaca cerului,