Job 38:37 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Cine numără norii prin înțelepciune? Și cine poate face să se verse burdufurile cerurilor,

Dar cine poate face oare, Și norilor, numărătoare, Burduful ploii să-l dezlege,

Cine poate număra norii în înțelepciune, sau cine poate opri burdufurile cerului,

Cine are înțelepciune să numere norii? Cine poate vărsa burdufurile cerului,

Cine numără norii cu înțelepciune și face să stea burdufurile cerului

Cine poate număra norii cu înțelepciune? Cine poate vărsa burdufurile cerurilor,

Чине поате сэ нумере норий ку ынцелепчуне ши сэ версе бурдуфуриле черурилор,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Cine poate să numere norii cu înţelepciune, şi să verse burdufurile cerurilor,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cine poate să numere norii cu înțelepciune și să verse burdufurile cerurilor,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Cine poate să numere norii cu înţelepciune şi să verse burdufurile cerurilor,