Job 38:39 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Tu oare vânezi prada pentru leoaică? Sau potolești foamea leilor tineri
Romanian 2014
Gonești tu, prada leului? Îi potolești tu, foamea lui
Romanian 2015
Vei vâna prada pentru leu, sau vei sătura pofta leilor tineri,
Romanian 2018
Poți tu să vânezi animale pentru leoaică sau poți să satisfaci pofta leilor tineri,
Romanian 2020
Vânezi tu prada pentru leoaică și satisfaci cu animale leii tineri
Romanian 2021
Vânezi tu prada pentru leoaică sau potolești tu foamea leilor tineri,
Romanian BDK
Ту изгонешть прада пентру леоайкэ ши ту потолешть фоамя пуилор де лей
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Tu izgoneşti prada pentru leoaică, şi tu potoleşti foamea puilor de lei,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Tu izgonești prada pentru leoaică și tu potolești foamea puilor de lei
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Tu izgoneşti prada pentru leoaică şi tu potoleşti foamea puilor de lei,