Job 38:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Unde erai tu când am întemeiat pământul? Spune dacă ai pricepere!
Romanian 2014
Învățătură! Unde-ai fost Când toate le-am făcut cu rost? Pricepere de-ai căpătat, Atunci când am întemeiat Pământul, tu unde erai?
Romanian 2015
Unde erai tu când așezam temeliile pământului? Spune, dacă ai înțelegere.
Romanian 2018
Unde erai când am pus temeliile pământului? Spune-mi dacă știi!
Romanian 2020
Unde erai când am întemeiat pământul? Fă-mi cunoscut dacă știi!
Romanian 2021
Unde erai când am așezat temeliile pământului? Spune, dacă ai pricepere!
Romanian BDK
Унде ерай ту кынд ам ынтемеят пэмынтул? Спуне, дакэ ай причепере.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Unde erai tu cînd am întemeiat pămîntul? Spune, dacă ai pricepere.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Unde erai tu când am întemeiat pământul? Spune, dacă ai pricepere!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Unde erai tu când am întemeiat pământul? Spune, dacă ai pricepere.