Job 38:40 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
când stau culcați în vizuinile lor și așteaptă pândind în culcuș?
Romanian 2014
Și-a puilor de lei când stau În vizuini și hrană n-au?
Romanian 2015
Când se culcă în vizuinile lor și rămân în adăpost pentru a sta la pândă?
Romanian 2018
când stau ghemuiți în adăposturile lor sau când își urmăresc din ele prada?
Romanian 2020
când stau ghemuiți în vizuina lor, când stau la pândă în culcuș?
Romanian 2021
când stau ghemuiți în vizuinile lor, când stau la pândă în culcușul lor?
Romanian BDK
кынд стау гемуиць ын визуина лор, кынд стау ла пындэ ын кулкушул лор?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
cînd stau ghemuiţi în vizuina lor, cînd stau la pîndă în culcuşul lor?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
când stau ghemuiți în vizuina lor, când stau la pândă în culcușul lor?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
când stau ghemuiţi în vizuina lor, când stau la pândă în culcuşul lor?