Job 39:2 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Poți tu să numeri lunile pe care le împlinesc? Sau știi tu vremea fătatului lor?

Sau numeri tu, lunile toate Cât ele sunt însărcinate? Știi tu când li s-a împlinit Vremea să nască? Negreșit,

Poți număra lunile împlinite de ele, sau știi timpul când ele nasc?

Ai tu capacitatea să ții evidența lunilor în care ele sunt însărcinate? Știi vremea când trebuie să nască?

Numeri tu când ele împlinesc lunile și cunoști timpul când ele nasc?

Numeri tu lunile în care sunt gestante? Știi tu vremea când nasc ele?

Нумерь ту луниле ын каре сунт ынсэрчинате ши куношть ту время кынд наск?

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Numeri tu lunile în cari sînt însărcinate, şi cunoşti tu vremea cînd nasc?

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Numeri tu lunile în care sunt însărcinate și cunoști tu vremea când nasc?

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Numeri tu lunile în care sunt însărcinate şi cunoşti tu vremea când nasc?