Job 39:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Cine a lăsat slobod măgarul sălbatic? Și cine a dezlegat legăturile măgarului iute,
Romanian 2014
Cine-a lăsat slobod, apoi, Măgarul cel sălbatic, oare?
Romanian 2015
Cine a trimis liber măgarul sălbatic, sau cine a dezlegat legăturile măgarului sălbatic?
Romanian 2018
Cine a lăsat liber măgarul sălbatic? Cine i-a desfăcut legăturile?
Romanian 2020
Cine a lăsat liber măgarul sălbatic și cine a deschis legăturile măgarului nedomesticit
Romanian 2021
Cine a lăsat liber măgarul sălbatic? Cine i-a desfăcut legăturile?
Romanian BDK
Чине а лэсат слобод мэгарул сэлбатик, избэвинду-л де орьче легэтурэ?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cine a lăsat slobod măgarul sălbatic, izbăvindu- l de orice legătură?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cine a lăsat slobod măgarul sălbatic, izbăvindu-l de orice legătură?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cine a lăsat slobod măgarul sălbatic, izbăvindu-l de orice legătură?