Job 4:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Iată, tu ai învățat pe mulți și ai întărit mâinile slabe.
Romanian 2014
De multe ori, i-ai învățat Pe alții și puteri ai dat Brațelor care-au obosit.
Romanian 2015
Iată, tu ai instruit pe mulți și ai întărit mâinile slabe.
Romanian 2018
Știm că tu i-ai învățat pe mulți și ai susținut mâinile obosite.
Romanian 2020
Iată, tu i-ai instruit pe mulți și ai întărit brațele slăbite.
Romanian 2021
Iată că tu i-ai învățat pe mulți și ai întărit mâinile slăbite.
Romanian BDK
Де мулте орь ту ай ынвэцат пе алций ши ай ынтэрит мыниле слэбите.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
De multeori tu ai învăţat pe alţii, şi ai întărit mînile slăbite.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
De multe ori tu i-ai învățat pe alții și ai întărit mâinile slăbite.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
De multe ori tu ai învăţat pe alţii şi ai întărit mâinile slăbite.