Job 40:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Împodobește‐te acum cu măreție și vrednicie; și îmbracă‐te cu cinste și strălucire!
Romanian 2014
Te-mpodobește cu mărire, Cu slavă și cu strălucire!
Romanian 2015
Înfrumusețează-te cu maiestate și măreție; și înveșmântează-te cu glorie și frumusețe.
Romanian 2018
Împodobește-te cu grandoare și cu cinste! Îmbracă-te cu frumusețe și cu glorie!
Romanian 2020
Împodobește-te cu maiestate și măreție, îmbracă-te cu splendoare și cu onoare!
Romanian 2021
Împodobește-te cu maiestate și mărire; îmbracă-te cu splendoare și măreție.
Romanian BDK
Ымподобеште-те ку мэрецие ши мэриме, ымбракэ-те ку стрэлучире ши ку славэ!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Împodobeşte-te cu măreţie şi mărime, îmbracă-te cu strălucire şi cu slavă!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Împodobește-te cu măreție și mărime, îmbracă-te cu strălucire și cu slavă!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Împodobeşte-te cu măreţie şi mărime, îmbracă-te cu strălucire şi cu slavă!