Job 41:13 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Cine poate dezveli fața veșmântului său? Cine va veni înăuntrul frâului său îndoit?

Cine-i va ridica veșmântul? Cine, de pe întreg pământul, Între-ale lui fălci, va pătrunde?

Cine poate descoperi fața veșmântului său, s au cine poate veni la el cu frâul său dublu?

Cine îi poate scoate haina? Cine poate pătrunde între fălcile lui?

Suflarea lui aprinde cărbunii și din gura lui iese o flacără.

Cine-i poate scoate veșmântul? Cine poate pătrunde prin armura fălcilor lui?

Чине-й ва путя ридика вешмынтул? Чине ва путя пэтрунде ынтре фэлчиле луй?

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Cine- i va putea ridica veşmîntul? Cine va putea pătrunde între fălcile lui?

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cine-i va putea ridica veșmântul? Cine va putea pătrunde între fălcile lui?

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Cine-i va putea ridica veşmântul? Cine va putea pătrunde între fălcile lui?