Job 41:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Romanian 1931
Pentru el fierul este pai și arama lemn putred.
Romanian 2014
Fierul e pai în ochii lui; Arma, tăria lemnului Putred, în fața sa, o are.
Romanian 2015
El consideră fierul ca paiul și arama ca lemnul putred.
Romanian 2018
Pentru el, fierul este ca paiul; și bronzul are valoarea unui lemn putred.
Romanian 2021
Pentru el, fierul este ca paiul și bronzul ca lemnul putred.
Romanian BDK
Пентру ел, ферул есте ка паюл, арама, ка лемнул путред.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Pentru el ferul este ca paiul, arama, ca lemnul putred.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Pentru el, fierul este ca paiul, arama, ca lemnul putred.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Pentru el fierul este ca paiul, arama, ca lemnul putred.