Job 41:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Îți va face el multe cereri? Sau îți va vorbi el vorbe blânde?
Romanian 2014
El îți va face rugăminți? Privindu-te cu ochi cuminți, Cu dulce glas o să-ți vorbească
Romanian 2015
Își va înmulți el multe cereri către tine, îți va vorbi blând?
Romanian 2018
Te va ruga el insistent să îl eviți? Îți va vorbi cu voce plăcută?
Romanian 2020
Cine mi-a venit înainte ca să-l răsplătesc? Tot ce este sub ceruri este al meu.
Romanian 2021
Îți va face el multe cereri, îți va vorbi el cu glas dulce?
Romanian BDK
Ыць ва фаче ел мулте ругэминць? Ыць ва ворби ел ку ун глас дулче?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Îţi va face el multe rugăminţi? Îţi va vorbi el cu un glas dulce?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Îți va face el multe rugăminți? Îți va vorbi el cu un glas dulce?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Îţi va face el multe rugăminţi? Îţi va vorbi el cu un glas dulce?