Job 5:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Strigă acum! Este oare cine să‐ți răspundă? Și la care din sfinți te vei îndrepta?
Romanian 2014
„Strigă acum! Hai, spune-mi cine O să te-asculte și pe tine? Cărui sfânt, te vei adresa?
Romanian 2015
Cheamă acum, dacă este vreunul să îți răspundă; și la care dintre sfinți te vei întoarce?
Romanian 2018
Strigă, dacă vrei! Îți va răspunde cineva? Căruia dintre sfinți îi vei vorbi?
Romanian 2020
Strigă, te rog! Este cine să-ți răspundă? Către care dintre sfinți te vei îndrepta?
Romanian 2021
Strigă! Îți va răspunde cineva? Spre care dintre cei sfinți te vei întoarce?
Romanian BDK
Стригэ акум! Чине ыць ва рэспунде? Кэруя динтре сфинць ый вей ворби?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Strigă acum! Cine îţi va răspunde? Căruia dintre sfinţi îi vei vorbi?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Strigă acum! Cine îți va răspunde? Căruia dintre sfinți îi vei vorbi?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Strigă acum! Cine îţi va răspunde? Căruia dintre sfinţi îi vei vorbi?