Job 5:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
care dă ploaie pe fața pământului și trimite ape peste fața câmpurilor;
Romanian 2014
Și fără număr. Pe câmpie, El face, ploaia, ca să vie. El ne dă apă, pe pământ. Toate, prin voia Lui doar, sânt.
Romanian 2015
Care dă ploaie peste pământ și trimite ape peste câmpuri;
Romanian 2018
El dă ploaie pe pământ și trimite apele pe câmpie.
Romanian 2020
El dă ploaie pe fața pământului și trimite apă deasupra câmpiilor deschise.
Romanian 2021
El dă ploaie pe fața pământului și trimite ape pe câmpie.
Romanian BDK
Ел варсэ плоая пе пэмынт ши тримите апэ пе кымпий.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
El varsă ploaia pe pămînt, şi trimete apă pe cîmpii.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
El varsă ploaia pe pământ și trimite apă pe câmpii.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
El varsă ploaia pe pământ şi trimite apă pe câmpii.