Job 6:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Este oare tăria mea tăria pietrelor? Este oare carnea mea de aramă?
Romanian 2014
Ca pietrele sunt eu de tare? Al meu trup de aramă-i oare?
Romanian 2015
Este puterea mea puterea pietrelor? Sau este carnea mea din aramă?
Romanian 2018
Am eu rezistența pietrei? Este oare carnea mea de bronz?
Romanian 2020
Oare puterea mea este puterea pietrelor? Sau carnea mea este de bronz?
Romanian 2021
Am eu puterea pietrei? Este oare de bronz carnea mea?
Romanian BDK
Тэрия мя оаре есте о тэрие де пятрэ? Трупул меу е де арамэ?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Tăria mea oare este o tărie de piatră? Trupul meu e de aramă?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Tăria mea oare este o tărie de piatră? Trupul meu e de aramă?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Tăria mea oare este o tărie de piatră? Trupul meu e de aramă?