Job 6:25 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Cât de tari sunt cuvintele drepte! Dar mustră mustrarea voastră?
Romanian 2014
O, cât sunt de-nduplecătoare Ale-adevărului cuvinte! Mustrările, de mai ‘nainte,
Romanian 2015
Cât de puternice sunt cuvintele drepte! Dar ce mustră certarea voastră?
Romanian 2018
Vai, cât de dureroase sunt cuvintele corecte! Dar oare ce demonstrează reproșurile voastre?
Romanian 2020
Cât de puternice sunt cuvintele dreptății! Ce dovedesc dovezile voastre?
Romanian 2021
Cât de dureroase sunt cuvintele drepte! Dar ce dovedește mustrarea voastră?
Romanian BDK
О, кыт де ындуплекэтоаре сунт кувинтеле адевэрулуй! Дар че доведеск мустрэриле воастре?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
O cît de înduplecătoare sînt cuvintele adevărului! Dar ce dovedesc mustrările voastre?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
O, cât de înduplecătoare sunt cuvintele adevărului! Dar ce dovedesc mustrările voastre?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
O, cât de înduplecătoare sunt cuvintele adevărului! Dar ce dovedesc mustrările voastre?