Job 6:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Oare zbiară măgarul sălbatic lângă verdeață? Sau mugește boul lângă nutrețul său?
Romanian 2014
Zbiară măgarul dacă are Iarbă? Sau când este mâncare, Mugește boul? Sau socoți
Romanian 2015
Rage măgarul sălbatic când are iarbă? Sau mugește boul peste nutrețul lui?
Romanian 2018
Oare rage măgarul sălbatic atunci când are iarbă? Sau mugește boul când are ce să mănânce?
Romanian 2020
Oare rage măgarul sălbatic lângă iarbă? Sau mugește boul lângă nutrețul său?
Romanian 2021
Oare rage măgarul sălbatic când are iarbă sau mugește boul când are nutreț?
Romanian BDK
Збиярэ мэгарул сэлбатик кынд аре вердяцэ? Муӂеште боул кынд аре де мынкаре?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Sbiară măgarul sălbatec cînd are verdeaţă? Mugeşte boul cînd are de mîncare?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Zbiară măgarul sălbatic când are verdeață? Mugește boul când are de mâncare?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Zbiară măgarul sălbatic când are verdeaţă? Mugeşte boul când are de mâncare?