Job 8:10 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Oare nu te vor învăța ei, nu‐ți vor spune ei și vor scoate cuvinte din inimile lor?

O umbră. Ei au să te-nvețe – Din inimă-ți vor da povețe –

Nu te vor învăța ei și nu îți vor spune și nu vor rosti cuvinte din inima lor?

Oare aceia nu te vor învăța, nu îți vor spune și nu vor scoate ei cuvinte din mintea lor?

Oare nu te vor învăța și-ți vor spune și din inima lor vor scoate cuvinte?

Oare nu te vor învăța ei, și nu-ți vor spune și nu vor scoate ei cuvinte din inima lor?

Ей те вор ынвэца, ыць вор ворби ши вор скоате дин инима лор ачесте кувинте:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Ei te vor învăţa, îţi vor vorbi, şi vor scoate din inima lor aceste cuvinte:

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ei te vor învăța, îți vor vorbi și vor scoate din inima lor aceste cuvinte:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Ei te vor învăţa, îţi vor vorbi şi vor scoate din inima lor aceste cuvinte: