Job 8:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Odrăslește papura unde nu e baltă? Crește trestia fără apă?
Romanian 2014
Spunând așa: „Papura, oare, Va crește, dacă baltă n-are? Trestia iese la iveală, Dacă nu are umezeală?
Romanian 2015
Poate crește papura fără mlaștină? Poate irisul crește fără apă?
Romanian 2018
Crește papirusul unde nu este mlaștină? Se dezvoltă trestia unde nu există apă?
Romanian 2020
Oare crește papura fără mlaștină? Sau se înalță trestia fără apă?
Romanian 2021
Crește papirusul unde nu este mlaștină? Crește trestia unde nu este apă?
Romanian BDK
‘Креште папура фэрэ балтэ? Креште трестия фэрэ умезялэ?’
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
, Creşte papura fără baltă? Creşte trestia fără umezeală?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Crește papura fără baltă? Crește trestia fără umezeală?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
"Creşte papura fără baltă? Creşte trestia fără umezeală?