Job 8:5 — Compare Translations

Romanian 1931

dar tu, dacă vei căuta stăruitor pe Dumnezeu și vei face cerere Celui Atotputernic,

Romanian 2014

Dacă alergi la Dumnezeu – Fiind curat, neprihănit – Și-L rogi, atuncea, negreșit,

Romanian 2015

Dacă ai căuta pe Dumnezeu din timp și ți-ai îndrepta cererea către cel Atotputernic,

Romanian 2018

Dacă tu Îl cauți pe Dumnezeu și te rogi Celui Omnipotent,

Romanian 2020

Dar dacă tu îl vei căuta pe Dumnezeu și îl vei implora pe Cel Atotputernic,

Romanian 2021

Dacă Îl cauți pe Dumnezeu, dacă tu cauți bunăvoința Celui Atotputernic,

Romanian BDK

Дар ту, дакэ алерӂь ла Думнезеу, дакэ роӂь пе Чел Атотпутерник,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Dar tu, dacă alergi la Dumnezeu, dacă rogi pe Cel Atot puternic,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dar tu, dacă alergi la Dumnezeu, dacă-L rogi pe Cel Atotputernic,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Dar tu, dacă alergi la Dumnezeu, dacă rogi pe Cel Atotputernic,