John 1:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și erau trimiși de la farisei.
Romanian 2009
Cei trimişi erau dintre farisei
Romanian 2014
Acei care îl întrebau, Trimiși, de Farisei, erau.
Romanian 2015
Și cei ce au fost trimiși erau dintre farisei.
Romanian 2018
Cei trimiși la Ioan erau din gruparea fariseilor.
Romanian 2020
Iar cei trimiși erau dintre farisei.
Romanian 2021
Trimișii erau din partea fariseilor.
Romanian 2022
Trimișii erau dintre farisei.
Romanian 2023
Cei care au fost trimiși erau dintre farisei.
Romanian BDK
Тримиший ерау дин партя фарисеилор.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Trimeşii erau din partea Fariseilor.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Trimișii erau din partea fariseilor.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Trimişii erau din partea fariseilor.