John 1:4 — Compare Translations

Romanian 1931

În el era viața și viața era lumina oamenilor.

Romanian 2009

În El era viaţa, iar viaţa era lumina oamenilor.

Romanian 2014

Măsura Lui, de viață-i plină, Iar ea-i a omului lumină.

Romanian 2015

În el era viață și viața era lumina oamenilor.

Romanian 2018

Viața era în El; și această viață era lumina oamenilor.

Romanian 2020

În el era viața și viața era lumina oamenilor,

Romanian 2021

În El era viața, și viața era lumina oamenilor.

Romanian 2022

În El era viața, și viața era lumina oamenilor.

Romanian 2023

În El era viața, iar viața era lumina oamenilor.

Romanian BDK

Ын Ел ера вяца, ши вяца ера лумина оаменилор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

În El era viaţa, şi viaţa era lumina oamenilor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

În El era viața, și viața era lumina oamenilor.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

În El era viaţa, şi viaţa era lumina oamenilor.