John 1:44 — Compare Translations

Romanian 1931

Iar Filip era din Betsaida, din cetatea lui Andrei și Petru.

Romanian 2009

Filip era din Betsaida, din cetatea lui Andrei şi a lui Petru.

Romanian 2014

El, din Betsaida, se trăgea – Cetate-n care locuia Și Simon Petru, cu Andrei. ‘Nainte de-a pleca, cu ei,

Romanian 2015

Și Filip era din Betsaida, cetatea lui Andrei și Petru.

Romanian 2018

Filip locuia în Betsaida, orașul lui Andrei și al lui Petru.

Romanian 2020

Fílip era din Betsáida, din cetatea lui Andrei și a lui Petru.

Romanian 2021

Filip era din Betsaida, din cetatea lui Andrei și a lui Petru.

Romanian 2022

Filip era din Betsaida, cetatea lui Andrei și a lui Petru.

Romanian 2023

Filip era din Betsaida, din cetatea lui Andrei și a lui Petru.

Romanian BDK

Филип ера дин Бетсаида, четатя луй Андрей ши а луй Петру.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Filip era din Betsaida, cetatea lui Andrei şi a lui Petru.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Filip era din Betsaida, cetatea lui Andrei și a lui Petru.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Filip era din Betsaida, cetatea lui Andrei şi a lui Petru.