John 1:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
A fost un om trimis de la Dumnezeu; numele său era Ioan.
Romanian 2009
A fost un om trimis de Dumnezeu. Numele lui era Ioan.
Romanian 2014
Veni un om al Domnului – Ioan era numele lui.
Romanian 2015
A fost un om trimis de la Dumnezeu, al cărui nume era Ioan.
Romanian 2018
Și-a făcut apariția un om trimis de Dumnezeu. El se numea Ioan.
Romanian 2020
A fost un om, trimis de Dumnezeu, al cărui nume era Ioan.
Romanian 2021
Era un om trimis de Dumnezeu, al cărui nume era Ioan.
Romanian 2022
A venit un om trimis de Dumnezeu: numele lui era Ioan.
Romanian 2023
A venit un om trimis de Dumnezeu. Numele lui era Ioan.
Romanian BDK
А венит ун ом тримис де Думнезеу: нумеле луй ера Иоан.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
A venit un om trimes de Dumnezeu: numele lui era Ioan.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
A venit un om trimis de Dumnezeu: numele lui era Ioan.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
A venit un om trimis de Dumnezeu: numele lui era Ioan.