John 10:14 — Compare Translations

Romanian 1931

Eu sunt păstorul cel bun și cunosc pe ale mele și ale mele mă cunosc,

Romanian 2009

Eu sunt Păstorul cel bun şi îmi cunosc oile şi ele Mă cunosc pe Mine,

Romanian 2014

Încă odată, vă mai spun, Că Eu sunt Păstorul cel bun. Eu Îmi cunosc oile, bine, Iar ele Mă cunosc pe Mine,

Romanian 2015

Eu sunt păstorul cel bun și le cunosc pe ale mele și sunt cunoscut de ale mele.

Romanian 2018

Eu sunt Bunul Păstor. Eu Îmi cunosc oile și ele Mă cunosc

Romanian 2020

Eu sunt păstorul cel bun. Eu le cunosc pe ale mele și ale mele mă cunosc pe mine

Romanian 2021

Eu sunt Păstorul cel bun și le cunosc pe cele care sunt ale Mele, iar cele care sunt ale Mele Mă cunosc pe Mine,

Romanian 2022

Eu sunt Păstorul cel bun. Eu Îmi cunosc oile, și ele Mă cunosc pe Mine,

Romanian 2023

Eu sunt Păstorul cel bun și le cunosc pe cele ce sunt ale Mele, iar ele Mă cunosc pe Mine,

Romanian BDK

Еу сунт Пэсторул чел бун. Еу Ымь куноск оиле Меле, ши еле Мэ куноск пе Мине,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Eu sînt Păstorul cel bun. Eu Îmi cunosc oile Mele, şi ele Mă cunosc pe Mine,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Eu sunt Păstorul cel bun. Eu Îmi cunosc oile Mele, și ele Mă cunosc pe Mine,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Eu sunt Păstorul cel bun. Eu Îmi cunosc oile Mele, şi ele Mă cunosc pe Mine,