John 10:37 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Dacă nu fac lucrările Tatălui meu, nu mă credeți.
Romanian 2009
Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, să nu credeţi în Mine.
Romanian 2014
Când veți vedea că nu voi face Lucrări ce doar Tatăl le face, Să nu Mă credeți! De le fac –
Romanian 2015
Dacă nu fac faptele Tatălui meu, să nu mă credeți.
Romanian 2018
Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, să nu Mă credeți.
Romanian 2020
Dacă nu fac lucrările Tatălui meu, să nu credeți în mine;
Romanian 2021
Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, să nu Mă credeți!
Romanian 2022
Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, să nu Mă credeți!
Romanian 2023
Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, să nu Mă credeți!
Romanian BDK
Дакэ ну фак лукрэриле Татэлуй Меу, сэ ну Мэ кредець.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, să nu Mă credeţi.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, să nu Mă credeți.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, să nu Mă credeţi.