John 11:5 — Compare Translations

Romanian 1931

Și Isus iubea pe Marta și pe sora ei și pe Lazăr.

Romanian 2009

Iisus îi iubea pe Marta, pe sora ei şi pe Lazăr.

Romanian 2014

Iisus, pe Marta, o iubea – Pe sora ei, de-asemenea; La fel, pe Lazăr, pe-al lor frate.

Romanian 2015

Și Isus iubea pe Marta și pe sora ei și pe Lazăr.

Romanian 2018

Isus iubea pe Marta, pe sora ei și pe Lazăr.

Romanian 2020

Deși Isus îi iubea pe Márta, pe sora ei și pe Lazăr,

Romanian 2021

Isus îi iubea pe Marta, pe sora ei și pe Lazăr.

Romanian 2022

Și Isus îi iubea pe Marta, pe sora ei și pe Lazăr.

Romanian 2023

Isus îi iubea pe Marta, pe sora ei și pe Lazăr.

Romanian BDK

Ши Исус юбя пе Марта ши пе сора ей, ши пе Лазэр.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Şi Isus iubea pe Marta, şi pe sora ei, şi pe Lazăr.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Și Isus îi iubea pe Marta și pe sora ei și pe Lazăr.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Şi Isus iubea pe Marta şi pe sora ei şi pe Lazăr.